Saturday, November 21, 2026

“Too Expensive to Sell” vs. “Sell Him No Matter What”... U.S. Media’s Harsh Verdict on Jung Hoo Lee’s Remaining 87 Billion Won

Input
2026-11-21 13:00:00
Updated
2026-11-21 13:00:04
Yonhap News Agency

[Financial News] The U.S. media are divided over the future of Jung Hoo Lee (28), a starting outfielder for the San Francisco Giants. As the team looks to cut payroll, two harsh takes have surfaced at once: that he is “an expensive contract they can’t move” and that he is “an asset they should immediately find a new team for to make room for prospects.”
MLB.com reported on the 21st (Korea time), in an analysis of trade candidates by position, that San Francisco wants to move at least one high-priced player to ease its payroll burden.
However, the outlet predicted that Lee, like shortstop Willy Adames and third baseman Matt Chapman, would be very difficult to move as a trade asset. Lee signed a six-year, $113 million deal ahead of the 2024 season and has three years and $63 million (about 87 billion won) remaining on his contract. The deal includes an opt-out clause after the 2027 season, but his current performance makes it unlikely he will exercise that option, leaving other teams reluctant to take on the contract, the outlet said.
[San Francisco=AP/Newsis] Jung Hoo Lee of the San Francisco Giants snags a ball hit by Zac Veen in the third inning of a 2026 MLB game against the Colorado Rockies at Oracle Park in San Francisco, California, on the 14th (local time). 2026.08.15. 2026.08.15. /Photo=Newsis

MLB.com noted that with first-base prospect Bryce Eldridge nearing his big-league debut, Rafael Devers, who has hit 37 home runs this season, is a realistic trade candidate who could attract interest from other teams.
Sports Illustrated (SI), by contrast, took a sharply opposing stance. SI argued that the team should keep infielder Casey Schmidt, who has recently been the subject of trade rumors, and actively shop Lee instead. Schmidt may have greater trade value, but the assessment is that he would be far more useful to the team in terms of offensive production and defensive versatility across several infield positions.
[Arlington=AP/Newsis] Jung Hoo Lee of the San Francisco Giants hits a solo home run, his eighth of the season, in the top of the eighth inning of a 2026 MLB game against the Texas Rangers at Globe Life Field in Arlington, Texas, on the 3rd (local time). 2026.08.04. 2026.08.04. /Photo=Newsis

SI picked apart Lee’s underlying statistics. It noted that despite posting career-best major-league numbers this year—batting .276 with 10 home runs, 57 RBIs and a .724 OPS in 143 games—his adjusted OPS (OPS+) was only 105, barely above the league average. SI also cited his low walk total and high strikeout total relative to his ability to make contact as weaknesses.
His defensive metrics also came under scrutiny. After moving from center field to right field this year, Lee has a career outfield Defensive Runs Saved (DRS) total of -11 since making his major-league debut. SI stressed, “There may not be many teams willing to take Jung Hoo Lee, but San Francisco should actively look for a new team for him, if only to give young outfield prospects such as Bo Davidson a chance.”
[email protected] Jeon Sang-il Reporter